Jim Nuetzi has a lot on his plate: reinventing a stale pasta menu that can boost sales and help get activist investors off his bosses' back. Nuetzi is head chef at Olive Garden, Darden Restaurants Inc. (DRI)'s biggest brand. As part of an effort to bring foodie ...